akumenang.com
Baik?
Zeus, raja para dewa dari orang Yunani ...
... menulis di abu sehingga saya bisa membaca masa depan.
Saya melihat...
... pohon besar di akhir dunia.
Dan di cabang-cabangnya ada yang menggantung tengkorak dan kulit domba jantan.
Mereka berkilau dan bersinar ...
... karena itu adalah hadiah dari para dewa, sebuah Golden Fleece.
Kita tidak punya waktu untuk teka-teki dan misteri. Katakan padaku malam ini.
Pelias, kamu akan menaklukkan malam ini.
Anda akan menggulingkan kerajaan Thessaly.
Anda akan membunuh raja, Aristo, dan kenakan mahkotanya
Anda akan melakukan semua hal ini tanpa rasa takut atau luka ...
... karena perintah Zeus itu.
Jika saya dilindungi oleh Zeus, Aku tidak akan membutuhkan ini.
Aku akan meletakkannya di atas api sebagai ucapan terima kasih kepada para dewa.
Pelias ...
... itu juga diramalkan bahwa meskipun Anda akan memenangkan takhta Aristo ...
... Anda akan, saat Zeus menahbiskan, kehilangan barang tesebut...
... ke salah satu anak Aristo.
-Kemudian Aristo tidak memiliki anak. -Dia punya tiga, Pelias.
Dua anak perempuan, Philomela dan Briseis ...
... dan seorang anak laki-laki, Jason.
Lalu dua anak perempuan dan anak laki-laki akan mati bersama ayah mereka malam ini.
Hera, ratu dewa, lindungi anak ini, kakak perempuanku Philomela
Dan jika saya, Briseis, saya layak ...
... bawa aku ke dalam perlindunganmu
Apakah Anda Briseis, anak perempuan Aristo?
Diam. Dia sedang berdoa.
Untuk adiknya dan untuk ayahnya yang terbunuh, Aristo.
Apakah Anda seorang pendeta?
Aku melayani para dewa.
Lalu katakan padaku, apakah Briseis memanggil dewi Hera
Dia memiliki.
Dan memiliki dewi mendengar doanya
Iya nih.
Lalu berdoalah untuk saya.
Ini adalah kehendak Zeus.
Ini bukan kehendak Zeus. Itu adalah kehendakmu
Zeus telah memberi Anda sebuah kerajaan.
Sisanya akan menjadi milikmu sendiri.
Dewa-dewa meninggalkanmu, Pelias.
Seorang pria yang sandaran akan datang ...
... dan tidak ada Tuhan yang akan melindungi Anda dari dia.
Seorang pria yang sandaran?
Anak yang telah lolos dari Anda: Jason.
Lalu mengapa saya tidak diberi tahu seluruh nubuat?
Mengapa Zeus mengantarku? untuk membunuh gadis ini ...
... ketika satu-satunya yang kubutuhkan untuk membunuh apakah Jason?
Zeus tidak bisa mendorong pria untuk melakukan apa yang telah Anda lakukan
Pria menyetir sendiri untuk melakukan hal-hal seperti itu ...
... bahwa para dewa mungkin mengenal mereka ...
... dan pria itu mungkin mengerti sendiri
Pembunuhan Jason akan Anda tidak baik.
Bunuh Jason dan kamu membunuh yourseIf.
Zeus, suami saya yang saleh, apakah kamu, untuk beberapa alasan ...
... pesankan profanasi dari bait suci saya di Thessaly?
Itu sepenuhnya pikiran tentang Pelias.
Tidak puas dengan memenangkan takhta dari Thessaly, seperti yang kuinginkan ...
... dia berusaha menghindari kehilangannya seperti yang telah saya perintahkan
Aku tahu kamu sudah telah dihina, sayangku
Tapi puas. Anak laki-laki itu, Jason, telah melarikan diri.
-Dia akan membalas dendammu -Bagaimana?
Anda harus tahu sekarang saya tidak pernah mengaturnya tepat dan tepat rincian--
Dan karena Anda tidak tepat atau tepat, seorang gadis muda terbunuh ...
... dan kuil saya tercemar.
-Aku ingin membantu Jason. -Tidak.
Anda bisa membantu bayi, Philomela, jika Anda ingin. Dia perempuan.
Sisanya adalah pekerjaan manusia.
Tidak. Aku ingin membantu Jason.
Sesuai keinginan kamu.
Berapa kali anak perempuan Aristo Briseis memanggilmu?
-Dengan nama? -Lima.
Nah, kalau begitu Anda bisa membantu kakaknya lima kali
Lima kali hanya Anda bisa membantunya untuk menggulingkan Pelias.
Dan itu adalah kata terakhir saya.
Ini akan menjadi 20 tahun sebelum Jason menjadi pria.
Oh, seketika waktu di sini, di Gunung Olympus ...
... tapi 20 tahun yang panjang untuk Raja Pelias 81
Dia dengan hati-hati melakukan perjalanan jalan-jalan Thessaly.
Ya, Pelias, kamu sudah punya tahun menonton dan menunggu ...
... untuk pria itu siapa yang harus datang untuk membunuhmu
Pria dengan satu sandal.
Aku berutang hidupku
Itu sama baiknya untuk mencari sungai seperti apapun
Tapi sepertinya aku kehilangan sandal dalam melakukannya
Dimana anda bepergian?
Kepada istana raja.
-Pelias? -Pelias dari Thessaly.
Lalu aku bisa menempatkanmu dalam perjalananmu.
Tapi pertama, Anda harus menerima keramahan kamp saya
Datang.
Duduklah
Kamu belum ceritakan namamu
Saya Jason, raja yang sah dari Thessaly.
Salah satu tentara ayahku diselamatkan saya dan membawa saya ke pengasingan
Sekarang aku sudah kembali untuk mengklaim kerajaanku
Saya telah menunggumu selama 20 tahun.
Dan dalam 20 tahun itu, Pelias telah mengubah kerajaan saya ...
... dari kebanggaan Yunani ke tanah buas dan jahat
Aku butuh bantuanmu
Saat ayahmu membela takhtanya, tidak ada orang yang berjuang lebih keras dari aku
Kali ini tidak akan cukup untuk melawan
Aku bisa bertarung.
Aku bisa menemukan Pelias dan membunuhnya.
Tapi orang butuh lebih daripada seorang pemimpin
Mereka harus percaya para dewa tidak meninggalkan mereka.
Mereka butuh keajaiban. -Dan kemana kamu akan menemukan keajaiban ini?
Aku pernah mendengar ada pohon di akhir dunia ...
... dengan bulu emas tergantung di cabang-cabangnya.
Aku juga pernah mendengarnya.
Jadi punya banyak pria.
Mereka bilang itu adalah hadiah para dewa.
Ini memiliki kekuatan untuk menyembuhkan, membawa kedamaian dan menyingkirkan tanah wabah dan kelaparan.
Jika saya bisa menemukan hadiah ini dan membawanya pulang ke Thessaly ...
... maka itu akan menginspirasi orang, menghapus tahun-tahun misrule
Mereka akan mengenal para dewa belum meninggalkan mereka
Tanah saya akan kaya dan kuat lagi ...
... seperti sebelum tiran ini, Pelias, membunuh ayahku
Jason ...
... disarankan oleh saya
Pertama, cari Golden Fleece ini.
Jangan mengungkapkan yourseIf ke Pelias, tapi membangun sebuah kapal ...
... dan temukan kru, dan ketika Anda memiliki hadiah ini ...
... lalu dan baru kemudian ...
... kembali dan bunuh Pelias.
Dan sekarang istirahat yourseIf.
Teman saya adalah milikmu untuk memerintah.
Ayah, mengapa kamu membiarkan dia hidup?
Jika saya menghancurkannya, Acastus, Aku menghancurkan diriku sendiri.
Saat dia sedang mencari untuk Golden Fleece ...
... dia berada di ujung bumi dan saya aman
Dan jika dia menemukannya?
Kamu akan ada di sana.
Sudahkah kamu datang untuk sholat untuk para dewa, Jason?
Jika saya punya, saya tidak akan melakukannya telah memilih yang jatuh
Hanya sebuah patung.
Terkadang para dewa berdebat di antara mereka sendiri.
Lalu angin besar bertiup ...
... dan kuil jatuh.
-Hermes. -Iya nih?
Tidak, saya bilang patung itu adalah dewa Hermes.
-Hermes. -Iya nih.
Pembawa mimpi dan penjelajah malam.
Jason.
Tidak ada yang bisa memberitahumu bagaimana menemukan bulu domba
Apakah bukan saat kamu bertanya pada para dewa?
Mereka tidak akan menjawab Mereka yang percaya pada mereka.
Mengapa mereka harus menjawabnya? siapa yang tidak?
Ikut denganku.
Mengapa?
Jadi kamu akan percaya ...
... dan dijawab.
Anda menang, Tuanku.
Artinya, pertempuran, bukan perang.
Oh, air itu terlalu dangkal untuk kapal perang.
Hera, sayangku, kamu benar-benar harus belajar untuk menang tanpa curang.
Atau setidaknya kalah dengan anggun.
-Greetings, Hermes. -Greetings, tuanku Zeus.
Sepertinya ada yang hilang.
Mungkin saya bisa membantu.
Selamat datang di Olympus, Jason.
Jason datang ke Gunung Olympus akhirnya.
Tidak ada yang memanggil para dewa kecuali jika dia menginginkan sesuatu
Kami mengatur untuk Anda untuk dibawa ke sini oleh Hermes.
Saya tidak akan percaya seorang manusia bisa meminta bantuan para dewa ...
... apalagi mengunjungi mereka
Yah, setidaknya kau jujur.
Yang lebih dari yang bisa saya katakan untuk kebanyakan manusia lainnya.
Apa yang kamu inginkan
Sebuah kapal? Kru?
Tidak, aku bisa menemukan diriku sendiri.
Dan apa yang akan Anda gunakan di tempat emas?
Hati manusia.
Saya Hera, ratu para dewa dan pelindungmu dalam perjalanan ini.
Tapi tuanku Zeus telah memutuskan batas berapa kali ...
... Saya dapat membantu Anda saat Anda menelepon atas saya Jangan bicara sekarang.
Saya tahu apa yang harus Anda tanyakan kepada saya.
Apakah Golden Fleece ada? Dan jika ya, di mana itu?
Itu dua pertanyaan.
Dan aku akan membantunya dengan hanya satu jawaban
Cari di tanah Colchis.
Maka itu memang ada.
Tapi Colchis ....
Itulah akhir dunia. Tidak ada orang Yunani yang pernah berlayar di sana.
Sekarang setelah Anda mendengarnya ...
... apakah kamu begitu yakin bahwa Anda tidak memerlukan pertolongan saya?
Pikirkan baik-baik.
Saya menawarinya sebuah kapal.
Sebuah kapal dan kru.
Dan dia menolak saya.
Menolak bantuan para dewa?
Kapal apa yang cukup kuat untuk sampai ke ujung dunia?
Kru apa yang cukup berani untuk berlayar di dalam dia?
Saya akan memberitahu pembuat kapal dari Yunani ...
... itu kargo terkaya di dunia menunggu di Colchis
Golden Fleece layak kerajaan
Saya akan mengatakan bahwa hanya kapal terkuat yang pernah dibangun akan bertahan dalam pelayaran.
Atlet Yunani bangga.
Aku akan memberitahu mereka hanya yang terbaik dapat mengharapkan tempat ...
... dalam perjalanan yang paling berbahaya dalam sejarah.
Saya akan mengumumkan sebuah permainan ...
... mengundang yang terkuat dan paling berani orang Yunani.
Tidak ada permainan yang lebih besar akan pernah diadakan ...
... kecuali dewa-dewa memutuskan lain.
Aku berhasil memilihmu, Jason.
Para dewa paling baik dilayani oleh mereka yang sangat menginginkan bantuan mereka.
Selamat Datang, Polydeuces.
Castor dari Sparta.
Acastus dari Thessaly.
Bagus sekali, Acastus.
Phalerus dari Athena, pemanah juara Yunani.
Euphemus dari Taenarum.
Spyros dari Syracuse.
Hercules!
Dia di sini!
Maksudku berlayar bersamamu, Jason. Katakan padaku Juara mana yang ingin kuhalahkan.
Tidak ada Aku tahu kau bisa mengalahkan kita semua. Tempatmu dicadangkan
Hercules. Iya nih.
-Hercules? -Iya nih.
Namaku Hylas.
Seperti kamu, aku datang terlambat untuk bersaing dalam game.
Tapi itu terjadi pada saya itu jika aku bisa mengalahkanmu pada sesuatu ...
... Jason tidak bisa menolakku sebuah tempat di kapal juga.
Bagaimanapun, dia mungkin butuh otak serta otot.
Haruskah kita bersaing?
Diskus?
Ayolah.
-Lihat batu itu? -Iya nih.
Tidak ada pelempar yang pernah sampai di sana.
Dan adalah kontes untuk memukulnya atau lulus?
Anda akan beruntung jika Anda sudah setengah jalan.
-Sekarang, teruskan. -Tidak, setelah Anda, Hercules.
Saya tidak pernah pernah membuang diskus sebelumnya.
Saya ingin melihat bagaimana hal itu dilakukan.
Biarkan Hylas memiliki momen kemenangannya sementara dia mungkin
Anda harus memiliki tempat Anda, Hylas.
Hujan Hylas!
Saya telah menemukan kru terbaik di seluruh Yunani
Sekarang untuk sebuah kapal Itu layak untuk mereka.
Argos.
-Argos. -Halo?
Apakah itu Anda, Argos?
-Siapa disana? -Ini adalah Jason.
Ayo naik.
Jadi kamu sudah kembali lagi. 248
Dia kapal yang bagus.
Iya nih.
Dia adalah kapal yang bagus. Dia siap untuk berlayar.
Kami belum memberinya sebuah nama.
Aku akan memanggilnya Argo, setelah dia pembangun
Argo itu?
Nah, sebaiknya kau lihat di kepala boneka
Mungkin membuat Anda berubah pikiran. Tidak, begini.
-Apakah ke depan? -Tidak, itu astern.
Kita harus memindahkannya.
Ini seharusnya diawasi air di depan kapal.
Aku tidak bisa membantu itu Ada sesuatu yang membuat saya meletakkannya di sini.
Hera, ratu para dewa.
-Apa? -Tidak ada.
Kamu tidak keberatan disini?
-Tidak. -Aku juga tidak.
Itu membuat saya merasa seseorang ramah sedang mengawasi kita
-Ketika kita berlayar? -Besok.
Jangan sia-siakan.
Tidak cukup tersisa Untuk membuat perbedaan, Jason.
Oh, biarkan dia beristirahat.
Tapi semakin cepat kita menemukan beberapa pulau dengan air, semakin baik.
Kita tidak bisa mendayung lebih lama lagi pada tiga teguk sehari
Ambil saran saya Kembali ke Icos.
Tapi kita akan kehilangan lima hari berlayar.
Kami belum cukup air untuk besok...
... apalagi waktu yang dibutuhkan untuk mencapai Icos
Jangan khawatir, Hylas. Saya tidak mengharapkan dia untuk menerima saran saya.
Tapi aku berharap dia bisa mendengarkan seseorang.
Masih menggerutu?
Pelaut selalu menggerutu.
Pelaut ini punya sesuatu menggerutu.
Hampir tidak ada air. Tangan yang melepuh.
-Mereka harus menggunakan air garam. -Air garam?
Ini menguatkan kulit.
Nah, turun dan perlakukan mereka. Aku akan mengarahkan
Hera.
Anda bilang bisa membantu saya beberapa kali.
Sejauh ini, Anda telah memberitahu saya tentang Colchis.
Dan aku melempar Pelias dari kudanya dan menyeretnya ke bawah air.
Pelias?
Jadi itu adalah Raja Pelias.
Aku tahu kebutuhanmu Setel layar dan mengarahkan ke utara.
-Anda akan mencapai tanah pada siang hari. -Dimana?
Pulau Perunggu.
Saya tidak pernah mendengarnya.
Tidak ada fana. Itu adalah pengecoran para dewa.
Hephaestus bekerja di sana, membuat baju besi dan senjata untuk Zeus.
Oh, jangan takut. Hephaestus himseIf sudah lama berangkat
Saya akan melihat bahwa Anda mencapainya Pulau Perunggu.
Tapi dengarkan aku, Jason. Dengarkan dengan saksama.
- Ambil kemudi. -Ya pak.
Berlayar
Kami mencapai tanah di siang hari.
Kemudian Anda bisa mengisi perut Anda sampai mereka ngomel sama seperti lidahmu
Sekarang, tandai ini.
Ini akan aman dikonsumsi makanan dan air.
Tapi tidak ada yang lain. Sama sekali tidak ada yang lain
Itu tidak termasuk wanita?
Jika ada di pulau ini, ya, memang begitu
Jika saya bertemu dengan seorang gadis dengan kaki yang kencang, payudara penuh dan hati yang hangat ...
... jangan biarkan orang mencoba dan menghentikan saya
-Talos akan. -Who's Talos?
Maksudmu ada pria di sana siapa yang mau bertengkar?
Aku tidak berbicara tentang siapa pun.
Makanan dan air, Hercules. Itu saja.
Jason, siapa yang memberitahumu tentang pulau ini?
Dewi Hera.
Port helm
Tenang saat Anda pergi.
Furl layar.
Ashore untuk makanan dan air.
-Apakah kambing yang baik pelaut? -Goats? Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang kamu inginkan dengan kambing? kapal onboard
Yah, beberapa dari kita mungkin lapar ...
... atau haus
Ayolah.
Ini satu untuk potnya.
Hercules.
Bukankah dia salah satu Titans?
Dia mungkin begitu. Dia cukup besar.
Bukankah Jason mengatakan sesuatu? tentang Talos?
Ini harus di mana Hephaestus membentuk patung para dewa.
Iya nih. Dan mengatur mereka agar seluruh dunia bisa melihat.
Hercules.
Ini adalah ruang harta karun. 334
Ruang harta para dewa.
Lihat ini.
Dan ini.
Mutiara
Ini lembing.
Jangan konyol Di kotak permata?
Ini pin bros.
Nah, apapun itu, itu akan membuat senjata yang berguna
Mari kembali ke kapal.
-Hercules. -Yah, apa itu?
-Anda sebaiknya mengembalikannya. -Mengapa?
-Berapa apa kata Jason? -Itu tidak akan terjawab.
Bagaimanapun, jika para allah meninggalkan semua ini Berbohong tentang terjaga ...
... mereka jelas tidak menginginkannya Ayolah.
Pasti angin.
Dan Anda tidak melihat apa-apa dari mereka setelah itu?
Mungkin Hercules menemukan seorang wanita Lagipula.
Talos.
akumenang.com
-Back air. -Kembali. Air kembali
Kembali.
Aku sudah memperingatkanmu, Jason. Ini yang dilakukan Hercules.
Talos akan mencoba membunuh kalian semua.
Bagaimana saya bisa melawan dia?
Pikirkan dulu sebelum kamu buang karunia para dewa
Terhadap seorang perunggu, senjata kita tidak berguna
Saya ulangi pertanyaan itu.
Lalu aku harus menjawabnya.
Melawan Talos dengan akalmu bukan keberanianmu
Dan melihat ke pergelangan kakinya.
Pergelangan kakinya?
Tidak ada lagi yang bisa kukatakan padamu.
Jason.
Kamu tidak menaati perintahku
Memikat dia ke batu karang ini, tapi tetap di luar jangkauan
-Dan apa yang akan kamu lakukan? -Aku akan bersembunyi di sini, Acastus.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mengirimnya kepadamu, Jason.
Terbaik saya
Pikiran kakinya!
Cepat, kembali ke bebatuan.
Hylas.
Hercules, kamu telah meninggalkanmu--
-Baik? -Kami mencari, Argos.
Dan aku akan mencari lagi.
Hylas bersama kami. Kami melihatnya berlari.
Tapi kemudian dia menghilang.
Dia bisa saja terluka, tidak bisa kembali ke kapal.
Seperti Palinuros. Kami harus membawanya naik.
Hercules, Hylas sudah meninggal.
Dewa memutuskannya.
Mengapa membunuh anak laki-laki karena kesalahan berat saya?
Tapi seharusnya aku tinggal bersamanya.
Cari sampai malam tiba. Kita tidak akan berlayar sampai saat itu.
Berlayar sesukamu, Jason.
Aku tidak bisa meninggalkan pulau ini sampai aku menemukan Hylas.
Jason.
Maukah kamu meninggalkan Hercules, pria terbaik di antara kita?
-Aku, untuk satu, tidak akan berlayar tanpanya. -Tetapi saya harus.
Saya juga tidak.
Ikut denganku.
Hylas!
Apakah ada orang di sini? siapa yang tidak mematuhi tuhan?
Kita akan lakukan sebagai dewi Hera perintah, jika dia mau berbicara dengan kita.
Ini adalah kesempatan terakhirmu, Jason.
Terakhir kali aku bisa membantumu.
Saya mengerti.
Lalu ketahuilah ini, Argonauts.
-Hylas sudah mati -Hylas sudah mati
Sedangkan untuk Hercules, dia tidak ditakdirkan untuk melangkah lebih jauh dengan Argo.
Zeus punya tugas lain untuknya.
Dan untuk kita, Hera?
Berlayar ke frigia Carilah Phineas, orang yang buta itu.
Hanya dia yang bisa membimbingmu sekarang.
Kami berlayar.
Ayo, kembali ke tempatmu.
Kembali ke tempatmu Maju ke sana
Pergi!
Setan! Setan!
Lord Zeus, saya adalah orang berdosa.
Aku belum pernah mencoba menyangkalnya.
Tapi aku tidak melakukan dosa setiap hari.
Mengapa, kemudian, apakah kamu menghukumku setiap hari
Apa atas nama para dewa Apakah mereka?
Jason.
-Apakah kamu Phineas? -Iya nih.
Ambil lenganku Aku tidak bisa melihatmu
Jangan goyah.
Zeus memberi saya karunia nubuatan, tapi aku menyalahgunakannya ...
... jadi saya buta.
Zeus memerintahkan Harpies untuk menyiksa saya
Anda, Jason, sekarang dengarkan saya.
Para dewa telah memerintahkan saya untuk memberi tahu Anda apapun yang anda ingin tahu
Tapi para dewa telah pergi terlalu jauh dengan saya
Mereka bisa menghukum pria begitu banyak, dan kemudian suatu hari dia meninggalkan mereka.
Dia berkata, "Baiklah, Zeus.
Melempar petir Biarkan bumi menelanku.
Aku menantangmu. "
Anda menggerogoti semua yang Anda suka, Zeus.
Maksud saya apa yang saya katakan Jason.
Aku akan memberitahu Anda apa yang Anda ingin tahu...
... hanya jika Anda akan memenuhi harga saya.
Berapa harga anda?
Bebaskan saya dari ini menyiksa Harpies
Jika Zeus mengirim makhluk itu untuk wabah dia ...
... kita tidak bijaksana untuk ikut campur.
Itu harga saya.
Lalu kita akan menemuinya, Phineas.
Kami akan membuatmu penguasa Harpies
Pergi ke tali!
Sekarang.
Castor. Phalerus.
Temukan beberapa kayu untuk membangun sangkar.
Ini dia, kamu kelaparan.
Seekor ikan besar untukmu dan beberapa anggur lagi.
Nah, Phineas, sudah kita selesaikan bagian tawar-menawar kami
-Apa yang ingin kamu ketahui? -Cara ke Colchis.
Jalan menuju Colchis adalah melalui Clashing Rocks.
Mengarah barat laut dan Anda akan menghubungi mereka dalam lima hari.
Barat laut, eh
Setelah Clashing Rocks, Anda berbalik ke timur laut.
Tak lama lagi, kamu akan melihat tepi Colchis.
Tapi katakan padaku, apa tuhan melindungimu?
Tidak ada sekarang
Maka Anda tidak akan lewat Clashing Rocks.
-Apa itu Clashing Rocks? -Mereka berbicara sendiri, bukan?
Yang bisa saya tawarkan adalah ini.
Ini tidak banyak pahala untuk apa yang telah Anda lakukan ...
... tapi hanya itu yang kumiliki.
Jika hanya itu yang bisa Anda ceritakan kepada kami, lalu selamat tinggal
Dewa-dewa akan menyayangimu.
Phineas, mulai sekarang, mereka akan bersaksi perjamuan setiap malam ...
... dan makan sisa yang Anda tinggalkan.
Nafsu makan enak
Tidak banyak air disini.
Tenang saat Anda pergi. Baris mudah.
Mudah, semua.
Mudah, semuanya!
Ini adalah saluran sempit ...
... tapi aku tidak bisa melihat apa membuat Phineas begitu ketakutan.
Ini terlihat cukup tenang.
Terlalu tenang.
Acastus!
Aku tahu suasana hati dewa laut.
Tapi kebanyakan dari mereka berbahaya.
Acastus, terdengarlah.
Sisanya, bersiaplah untuk mendayung ketika saya memberikan kata
Tapi stroke mudah. Simpan kekuatanmu
Mereka mungkin membutuhkannya nanti.
Kapal ahoy
Itu dia.
Sepertinya dia tidak dalam kesulitan besar
Kru seluruh kapal
Dan Lynceus dari masthead.
Tidak ada harapan untuk menyelamatkannya, tidak di laut itu
Apakah kita akan melalui?
-Iya nih. -Tapi itu--
Baiklah, kita akan melalui.
Kembali ke tempatmu
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.
Tidak, Acastus.
Tidak ada jalan untuk kembali dalam perjalanan ini.
Drummer, mengalahkan stroke ...
... tapi tetap mudah
Para dewa menginginkan hiburan mereka.
Jason melangkah terlalu jauh.
Karena dia mengatakan yang sebenarnya kapan tuhan sendiri pergi terlalu jauh?
Kembalilah, Jason. Kami terjebak.
-Trapped, Hera. -Sepertinya begitu.
Anda telah meninggalkan saya hanya satu gerakan.
Berdoalah kepada para dewa, Jason.
Dewa-dewa Yunani kejam.
Pada waktunya, semua pria akan belajar melakukannya tanpa mereka.
Tarik! Tarik!
Kembali ke tempatmu
Tarik!
Tarik sampai kulitmu retak dan punggungmu pecah
Tarik!
Jauhkan stroke.
Jason berani bicara dari akhir para dewa ...
... namun kamu membiarkan dia hidup
Jika saya menghukum setiap penghujatan, Saya akan segera kehilangan semua kesetiaan dan rasa hormat.
Anda adalah dewa banyak pria.
Namun saat orang-orang itu tidak lagi percaya padamu
... maka Anda akan kembali ke apa-apa.
Anda mengerti itu, namun kamu tetap bersamaku
Anda pikir itu lemah dari saya, Tuanku?
Tidak lemah
Hampir manusia.
Dimanapun tuhan atau dewi membantu kami ...
... harus berterima kasih.
Yang lainnya tidak begitu beruntung.
Apa itu?
Kamu siapa?
Kapal anda hilang
Kami hanya menemukan dua korban selamat lainnya. Mereka dirawat.
Sini. Minum ini
Kapan Anda berlayar dari Colchis?
Fajar, pagi ini.
Fajar?
Lalu perjalanan kita hampir berakhir.
akumenang.com Lalu perjalanan kita hampir berakhir.
akumenang.com
-Dari mana asalmu? -Thessaly. akumenang.com
Tapi itu sisi yang lain di dunia. akumenang.com
Anda tidak terlihat seperti pedagang. akumenang.com
Kapal Anda adalah kapal tempur akumenang.com
Kapal Anda adalah kapal tempur
Kami akan bodoh untuk berlayar tanpa senjata.
Dengan semua akun, rajamu, Aeetes, takut para dewa ...
... dan kami dikirim oleh para dewa.
Tapi aku akan berbicara dengannya sendirian, damai.
Sekarang Anda menjawab sebuah pertanyaan.
Apa yang kapal Anda lakukan? di perairan berbahaya seperti itu?
Kami datang untuk berkorban kepada para dewa bebatuan ...
... melempar bunga ke laut untuk membuatnya aman untuk kapal kami.
Aku takut allah kita marah, tidak begitu kuat seperti milikmu
Apakah Anda seorang pendeta?
Saya melayani di kuil Hecate.
Seorang penari.
Apakah Hecate tuhan orang-orang Colchians?
Dewi
Tapi aku dengar mereka beribadah beberapa idola aneh ...
... tengkorak dan kulit dari seekor domba jantan.
Tidak ada ram biasa
Kacangnya berwarna emas. Karunia para dewa itu sendiri ...
... dan itu membawa kota kita kedamaian dan kemakmuran yang besar.
Kami akan menempatkan Anda di darat besok subuh
Mungkin Anda akan menunjukkannya kepada saya jalan menuju kota
Sekarang, katakan padaku namamu.
Medea.
Dan Anda bisa menjawabnya pertanyaan pertamaku
-Kamu siapa? -Nama saya adalah Jason.
Dalam beberapa jam, kita akan melihat Colchis.
Aku datang dengan diam di malam hari.
Sekarang pelayaran sudah berakhir, Saya tidak ingin masalah dimulai.
Tidak akan merepotkan, Jason.
Katakan saja di mana kota ini berada dan saat kita menyerang
Kami tidak menyerang.
Tapi itu bodoh. Kamu punya pejuang terbaik di dunia.
Empat puluh orang melawan bangsa?
Lebih baik 40 dari satu, Jason.
Kami bukan bajak laut, Phalerus.
Apa yang dilakukan gadis itu padamu? Kami pikir kamu adalah orang yang berperang.
Aku akan bangun sendirian di pagi hari untuk melihat apa situasinya.
Oh, maksudmu memata-matai tanah. Nah, kenapa sendiri?
Mengapa tidak mengambil beberapa dari kita kepanduan?
Semakin sedikit yang pergi, semakin sedikit yang bisa tertangkap.
-Apa yang paling sedikit yang bisa kamu pikirkan? -Satu, tentu saja.
Kanan. Saya menerima nasehat anda
Tapi aku tidak.
Setelah berlayar sejauh ini bersama, kita bebas untuk berbicara pikiran kita.
Dan apa yang ada padamu, Acastus?
Kami menempuh perjalanan kami ke hulu, buru penjaga dan merebut bulu domba.
Kami akan keluar ke laut terbuka sementara Aeetes masih tidur.
-Sebuah serangan malam? -Iya nih.
Dan dalam kegelapan, saat penyerangan tersebut, seorang pria akan mati
Orang itu akan menjadi aku.
Sebuah lembing di punggungku.
Sebuah tombak Yunani, Acastus. Mungkin lembingmu
-Anda akan mati untuk itu, Jason. -Menahan. 597
Euphemus
Ini Euphemus. Dia meninggal.
Lihat ini. Dipotong dan berdarah.
Acastus pasti begitu di dasar laut.
Saya berharap.
-Make berlayar -And Euphemus?
Laut adalah kerajaannya Saat dia masih hidup.
Biarkan ia mengambil tubuhnya sekarang dia sudah mati.
Berlayar
Kamu terluka
Kami memiliki bunga di Colchis yang menyembuhkan dan menenangkan.
Besok, akan kutunjukkan padamu.
Apa yang kamu sebut bunga itu?
Tidak ada namanya. Ini tumbuh pada tangkai ganda.
Mereka bilang itu bermunculan dari darah Prometheus.
Dan sudah digunakan selama ini untuk kekuatan menenangkan dan menyembuhkan.
Matahari semakin tinggi. Kita harus dalam perjalanan kita.
Ikuti jalan ke timur.
Kamu tidak datang lebih jauh
Aku pergi ke arah lain.
Dewi Hecate telah berbicara.
Akan ada satu di antara kita hari ini ...
... dari ujung dunia.
Namanya Jason.
Setiap orang yang dia minta jalannya ...
... harus mengatakan ini:
"Aeetes, raja Colchis ...
... menunggunya di kuil Hecate. "
Dan itu saja Setiap orang harus mengatakan kepadanya.
Maju, Jason.
Anda telah melakukan semua dari kita sebuah layanan hebat
Malam ini, kita akan berpesta denganmu.
Kami tahu kepahlawananmu yang agung, dan itu patut dirayakan.
Kembali, kemudian, untuk teman Anda dan membawa mereka ke istanaku.
Saya terima kasih, tuanku ...
...tetapi saya tidak mengerti.
-Medea? -Selamat datang di Colchis.
Kuberikan Jason dan Argonaut.
Jason dan Argonauts!
Katakan padaku, Jason, Kenapa kamu datang ke Colchis?
Dalam damai.
Saya berkata "mengapa," bukan "bagaimana."
Sama sekali, berapa banyak pria memilikimu
Cukup.
Dan Anda bilang tidak mengancam kita
Utusan yang datang kepada saya dalam tipuan tetap dalam kematian
Aku tahu kau datang untuk membeli bulu domba.
Saya juga tahu, bahwa jika Anda tidak bisa memenangkannya Dengan tawar-menawar, Anda berencana untuk mencurinya.
Tapi kita tidak akan pernah berpisah dengannya, Jason.
Itu adalah anugerah para dewa.
Ini telah membawa kekayaan dan kedamaian ke Colchis
Haruskah kita membiarkannya pergi, itu berarti wabah dan kelaparan ...
... dan kehancuran dari negara kita!
Kita tidak bisa lagi diterima atau menghiburmu ...
... tapi memperlakukan Anda seperti yang Anda layak dapatkan.
Sebagai pencuri ...
... sebagai bajak laut ...
... sebagai pembunuh.
Kami mengucapkan terima kasih kepada satu orang.
Orang yang terpapar usaha kriminal di kerajaan kita:
Anak Raja Pelias dari Thessaly ...
... Acastus.
Hujan es!
Hecate, ratu kegelapan ...
... Anda selalu membantu saya
Katakan sekarang apa yang harus saya lakukan.
Anda, yang memberi saya hadiah foresight ...
... kenapa kamu tidak mengungkapkannya padaku? Pengkhianatan Acastus?
Dia yang duduk minum dengan Aeetes ...
... sementara Jason ...
... dipenjara, dijatuhi hukuman mati.
Jika saya membantunya sekarang dalam pencarian bulu domba ...
... Saya akan menjadi pengkhianat untuk negara saya ...
... dan untukmu, Hecate.
Dan jika tidak ...
...Untuk diriku sendiri.
Bantu aku, Hecate.
Medea.
Kenapa kamu datang kesini? Apakah itu Aeetes yang mengirimmu?
Aku datang untuk bertanya padamu untuk melepaskan pencarianmu ...
... dan berlayar pergi dengan Argonauts dalam damai.
Tidak pernah kembali
Jangan pernah berpikir dari Golden Fleece?
Jangan pernah memikirkan bulu domba.
Lalu itu Aeetes.
Anda mengatakan kepadanya bahwa saya akan memenuhi tugas itu para dewa telah mengutus saya ...
... dan tidak pernah mengkhianati Argonauts, apapun yang dia tawarkan padaku
Bahkan jika itu Medea, pendeta tinggi Hecate.
Silahkan...
... lupakan Golden Fleece. Aku takut akan keselamatanmu
Jika Anda mengatur membawanya pergi ...
... aku harus ikut denganmu
Aku akan pergi sendiri.
Tidak.
Aku harus pergi bersamamu. Aku tidak punya negara sekarang.
Dan aku mencintaimu.
Castor, Phalerus, Dmitrius, pergi ke pintu
Sisanya, kembali ke tempatmu
- pendeta -Argos, dengarkan Medea.
Bila Anda sudah jelas dari istana, Pergilah ke kapal dan arahkan ke hilir.
Ada jeda di tebing dan jalan setapak melalui hutan.
Jangkar disana Kami akan bergabung dengan Anda.
Nah, apa itu?
-Jason telah lolos. -Dan anak buahnya?
Mereka semua pergi. Saya sedang membuat Ronde saya, menemukan penjaga dibius.
Dibius Lalu ada kaki tangan.
-Ada Acastus? -Dia tidak berada di tempat tinggalnya.
Acastus membantu Jason?
Tapi tidak ada alasan untuk itu.
Kecuali itu Medea siapa yang mencampur obatnya
Imam Besar Hecate?
Aku melihat bagaimana Medea menatap Jason.
Jika Medea membantu mereka, maka dia membimbing mereka ke Golden Fleece ...
... dan Argonaut akan membawa kapal.
Jalan darat lebih pendek.
Musterilah anak buahmu, kapten.
Mendengarkan.
Tentara
Phalerus, Castor, kamu datang denganku.
-Tidak, bukan Anda, Polydeuces. -Tetapi, Argos--
Anda tinggal di atas kapal dengan sisanya dari orang-orang dan penjaga kapal.
Jason.
Aeetes dan orang-orang Colchians.
Kami mendengar mereka dari kapal. Mereka pasti berada di suatu tempat dekat.
Dapatkan bulu itu.
Pengawal, ikuti mereka di sana dan begitu.
Tunggu.
Hecate, ratu kegelapan ...
... balas dendam yourseIf melawan orang-orang Tesalonika.
Berikan kepada saya anak-anak gigi Hydra ...
... anak-anak malam.
Gigi gigi. Ambilkan aku gigi Hydra dengan cepat.
Terhadap anak-anak gigi Hydra ...
... tidak ada perlindungan
Bulu itu Berikan aku bulu domba itu.
Ini memiliki kekuatan untuk menyembuhkan.
Itu benar. Ia memang memiliki kekuatan untuk menyembuhkan.
Jason!
Pegang kembali penjaga, kapten, atau mereka mungkin mati ...
... dibunuh dengan Jason dan bajak lautnya.
Bangkitlah, kamu mati, dibunuh dari Hydra
Bangkit dari kuburanmu dan balas dendam kami
Mereka yang mencuri Golden Fleece harus mati.
Argos, turun ke kapal.
-Mengambil Medea. -Ikut denganku.
Sana.
Dan disana.
Dan masih ada lagi.
Tunggu.
Dan banyak lagi.
Hancurkan mereka!
Membunuh!
Bunuh, bunuh, bunuh mereka semua!
Kembali.
Saya pikir itu akhirnya membuktikan bahwa saya adalah lawan yang layak, Tuanku.
Kemana kamu pergi?
-Untuk membersihkan papan. Pertandingan usai. - Tentu tidak.
Untuk saat ini Biarkan mereka menikmati laut yang tenang ...
... angin segar dan satu sama lain.
Gadis itu cantik, dan aku selalu sentimentil.
Tapi untuk Jason Ada petualangan lain.
Aku belum selesai dengan Jason.
Mari kita lanjutkan permainannya hari yang lain.